État : septembre 2026

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons sur les données personnelles qui sont traitées lors de la visite de notre site web et lors de la prise de contact avec nous.

1. Organe responsable

Buzag
Sandro Bundeli
Zentralstrasse 97
2503 Biel/Bienne
Suisse

Téléphone : +41 32 323 63 72
E-mail : info@buzag.ch

2. Visite de notre site web

Lors de la consultation de ce site web, des données techniquement nécessaires sont traitées. Il peut notamment s'agir des informations suivantes :

  • Adresse IP

  • Date et heure de l'accès

  • Pages et fichiers consultés

  • Type de navigateur et système d'exploitation

  • Page d'origine ou référent

  • Informations relatives à l'appareil et à la connexion

Ces données sont nécessaires pour mettre le site web à disposition de manière sûre et fiable, pour détecter les erreurs techniques et pour prévenir les abus.

3. Hébergement avec Framer

Ce site web est créé et hébergé avec Framer. Le prestataire est :

Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Pays-Bas

Framer traite des données techniques et des données de formulaires pour notre compte, dans la mesure où cela est nécessaire au fonctionnement et à la mise à disposition du site web. Dans ce cadre, d'autres prestataires de services et sous-traitants soigneusement sélectionnés peuvent être mandatés.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Framer : www.framer.com/legal/privacy-statement

4. Formulaire de contact et prise de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail, par téléphone ou via WhatsApp, nous traitons les données que vous nous transmettez. Il peut notamment s'agir de votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, données relatives à l'appareil et du contenu de votre message.

Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande, établir une offre, exécuter un contrat ou pour toute communication ultérieure avec le client.

En cas de prise de contact via WhatsApp, les dispositions relatives à la protection des données du prestataire concerné s'appliquent en complément. WhatsApp est un service de Meta. L'utilisation est facultative ; vous pouvez à tout moment nous contacter par téléphone ou par e-mail.

5. Données relatives aux clients et aux commandes

Dans le cadre de conseils, de mandats de service, de réparations, de livraisons et de ventes, nous traitons les données nécessaires à l'exécution de la commande respective.

Il peut s'agir de coordonnées, d'informations sur les appareils, de rapports de service, d'offres, de données de facturation et de correspondances. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour la relation commerciale ou en vertu des obligations légales de conservation.

6. Statistiques du site web

Nous utilisons la fonction statistique intégrée de Framer afin d'obtenir des informations anonymes sur l'utilisation de notre site web. Framer Analytics n'utilise pas de cookies ni d'identifiants d'utilisateur permanents.

Pour déterminer le nombre quotidien de visiteurs, l'adresse IP et les informations relatives au navigateur sont traitées techniquement et anonymisées à l'aide d'une clé modifiée quotidiennement. Aucun profil d'utilisateur personnel permanent ne peut en être déduit.

Nous n'utilisons actuellement pas de cookies de marketing ou de traçage propres. Si des services supplémentaires d'analyse, de publicité ou de médias devaient être intégrés à l'avenir, la présente déclaration de protection des données sera complétée en conséquence et le consentement requis sera recueilli.

7. Liens externes

Notre site web peut contenir des liens vers Google Maps, WhatsApp, Facebook, Instagram ou d'autres plateformes externes. Ce n'est que lorsque vous ouvrez un tel lien que vous êtes redirigé vers la plateforme correspondante. À partir de ce moment, les dispositions relatives à la protection des données du fournisseur respectif s'appliquent.

8. Transmission de données

Les données personnelles ne sont transmises que si cela est nécessaire pour traiter votre demande, exécuter un contrat, faire fonctionner le site web ou en raison d'une obligation légale.

Aucune transmission ni vente de données personnelles à des fins publicitaires tierces n'a lieu.

9. Traitement des données à l'étranger

Certains prestataires techniques peuvent traiter des données en dehors de la Suisse ou de l'Espace économique européen. Dans ces cas, nous veillons à une protection des données appropriée et appliquons, si nécessaire, des garanties contractuelles adaptées.

10. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé et la modification non autorisée.

Une transmission de données entièrement sécurisée via Internet ne peut toutefois pas être garantie.

11. Vos droits

Dans le cadre du droit applicable sur la protection des données, vous avez notamment le droit :

  • d'exiger des renseignements sur vos données personnelles traitées

  • de faire rectifier des données inexactes

  • d'exiger la suppression de données qui ne sont plus nécessaires

  • de révoquer un consentement accordé

  • de vous opposer au traitement de vos données

  • d'exiger la remise ou la transmission de certaines données

Veuillez adresser vos demandes à info@buzag.ch.

12. Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données si notre site web, nos prestations ou les exigences légales changent. La version publiée sur ce site web est celle qui s'applique.

Contact

Buzag
Zentralstrasse 97
2503 Biel/Bienne 

Téléphone : 032 323 63 72
E-mail : info@buzag.ch

Contact

Buzag
Zentralstrasse 97
2503 Biel/Bienne 

Téléphone : 032 323 63 72
E-mail : info@buzag.ch

Heures d'ouverture

Magasin & exposition
Sur rendez-vous téléphonique

Service client téléphonique

Lundi - jeudi
08h00 – 12h00
13h30 – 17h15

Vendredi
08h00 – 12h00
13h30 – 16h00

Samedi & dimanche
fermé

Heures d'ouverture

Magasin & exposition
Sur rendez-vous téléphonique

Service client téléphonique

Lundi - jeudi
08h00 – 12h00
13h30 – 17h15

Vendredi
08h00 – 12h00
13h30 – 16h00

Samedi & dimanche
fermé

Réseaux sociaux

Réseaux sociaux